Adele: Week Three (S03E12)

Max rockkoncertre készül az apjával, és miközben az apja gépén netezik, észreveszi a Parkinson-kórral kapcsolatos oldalakat. Paulnak megfájdul a feje Adele-nál az ülésen. Amikor a pszichológus a családi életéről kérdezi, a férfi inkább a pácienseivel kapcsolatos dolgokról kezd beszélni. Fölveti, hogy vajon folytassa-e Jesse kezelését, amikor ő az anyja mellett van, ám a nő elutasítja, hogy válaszoljon neki. Később Paul elmondta, úgy érezte, hogy a koncert alatt Max őt figyeli. Szerinte látta a Parkinsonos linkeket a gépében. (HBO Europe)