April: Week Seven (S02E32)

April megkapta a vérvizsgálat eredményét. Elmondja Paulnak, hogy a kemo működik – és abba akarja hagyni a terápiát. Igazából még nem találja a helyét, de már képtelen a régi életére. Paul elmagyarázza, hogy a gyógyulás elveszi az energiáját, ám ez idővel megváltozik. Javasolja, hogy folytassák a terápiát, de amikor felveti, hogy vonják be a családját is, April dühösen elrohan. Ám később visszatér, és bocsánatot kér. Elmondja, hogy otthagyta az iskolát, amibe az anyja kedvéért kezdett bele. Attól tart, hogy élete hátralévő részét egyedül és boldogtalanul fogja tölteni. (HBO Europe)