Paul and Gina: Week Six (S01E30)

Paul apja kórházba kerül. Később Kate találkozik a terápiára érkező Laurával. Megjegyzi, hogy Paul mindig is ilyen nőről álmodott. Paul azt mondja, hogy szüksége van Kate szilárd támaszára, mire a nő azt mondja, hogy már nincs szükségük egymásra. Gina elmélete szerint Paul vonzódik ahhoz a helyzethez, hogy Laurától függhet, de a férfi visszahőköl az elképzeléstől, hogy ez valami patologikus eset lenne. Gina szerint Kate is hozzájárult a probléma kialakulásához. A beszélgetés azonban váratlanul megakad, ami nem tetszik Kate-nek. (HBO Europe)