Sophie: Week Five (S01E23)

Sophie anyja, Olivia is csatlakozik lánya terápiájához. Anya és lánya mindjárt vitába is keveredik azzal kapcsolatban, hogy Sophie képes lesz-e újra edzésbe állni, vagy sem. Végül Olivia úgy dönt, hogy az autóban várja meg az ülés végét. Paul szembekerül Sophie-val a múltkori tablettás-ügy miatt. A pszichiáter arról faggatja, mit jelent számára a halál. Szerinte az egyetlen módja, hogy megszabaduljon az anyjától. Paul kiköti, csak akkor foglalkozik vele, ha nem fenyegetőzik öngyilkossággal. Olivia visszatérésekor Sophie bejelenti, hogy újra elkezdi az edzést. (HBO Europe)