Laura: Week Four (S01E16)

Laura lefekszik Alexszel. Az óvatos, tétova közeledést magyarázva, megosztja vele a történetét. Paul nem rejti véka alá véleményét, hogy Laura összejött az egyik páciensével. Ám a nő már világossá tette érzéseit. Elmondja, hogy szakított Andrew-val, majd fölhúzza magát Paulon, amikor az kijelenti, hogy együtt érez a férfival. Laurának már elege van a terápiából, és megkérdi, hogy van vagy nincs intimitás a kapcsolatukban. Paul igennel válaszol. A nő távozása után Paul az ablakból figyeli, ahogy Laura a ház előtt találkozik Alexszel. (HBO Europe)