Sophie: Week Two (S01E08)

Sophie bőrig ázva érkezik a pszichiáterhez. Paul megkéri a feleségét, hogy segítsen lecserélni a lány vizes ruháit. Amikor Sophie méregbe gurul, hogy a doki még nem írta meg az értékelését, a terapeuta váratlanul visszavág: Miért nem írtad meg te is? A lány azt mondja, hogy nem tud törött karral írni, és különben is veszekedett az anyjával, Si pedig túl elfoglalt volt, hogy segítsen neki. Megvitatják, hogy Sophie vigyázott Si lányára, és Paul számára nyilvánvalóvá válik, hogy a lány túl közel áll az edzőjéhez. Mindezt óvatosan el is mondja neki. (HBO Europe)