Titkos ügyek (S10E09)

Egy gyilkosság helyszínén két holttestet találnak, s minden jel arra utal, hogy a két férfi megölte egymást. De vajon mi lehetett az indítékuk? Az egyetlen értékelhető nyom Columbo felügyelő számára egy fekete-fehér fénykép darabja az egyik áldozat kezében. Egy biztosítási ügynök keresi fel nem sokkal ezután a detektívet, aki azt állítja, hogy az áldozatoknak köze lehet egy hat évvel ezelőtti bankrabláshoz, amikor lába kélt 4 millió dollárnak. A zsákmány azóta sem került elő, de van egy fénykép, amelyen a pénz rejtekhelye látható. A fotót nyolc darabra vágták szét, s a darabok nyolc különböző embernél vannak. Ebből pedig egy immár Columbo nyomozónál... Columbo ezért gengszternek öltözve próbál a különös ügy végére járni. (Viasat 3)