A rakomány (S05E05)

Walt poloskát helyez el Hank irodájában, hogy kiderítsék, valóban a szövetségiek tették-e a nyomkövetőt a metilaminos hordóra. Az ifjabb Walter nehezen dolgozza fel, hogy a szülei „kirakják” a családi fészekből. Lydia könyörög Mike-nak, hogy kímélje meg az életét, s cserébe nagy mennyiségű metilamint ajánl fel. A bökkenő az, hogy egy mozgó vonatról kell ellopni. Walt a terv merészsége ellenére rábólint, de az akcióba bevonja Toddot is, ami visszafordíthatatlan következményekkel jár. (RTL Klub)