Titkok és hazugságok (S01E03)

Violet egyik betege hosszú idő óta el akarja hagyni a feleségét, de nem meri elmondani neki. A terápia hatására felbátorodik, ám a vallomástól a feleségének szűnni nem akaró orrvérzése támad. Csak később derül ki, hogy az asszony valójában mindeddig eltitkolta a betegségét. Addison mérges, mert folyton esik az eső, úgy érzi, ő nem egy ilyen Los Angelest képzelt el. Ráadásul nemigen bízik Pete természetgyógyász módszereiben, folyton vitáznak. Pete harapós kedvében van és Addison nem tudja, hogy a felesége halálának évfordulója van. (RTL Klub)