Családi futam

Al Shines, a híres autóversenyző kénytelen saját csapatot alakítani, mivel a szponzora, Robin Cates kirúgta. Robin ráadásul nem mást szerződtetett a helyére, mint Al lányát, Kylie-t. Az öntudatos lány nincs jó viszonyban özvegy apjával, és a vele egykorú profi versenyzővel, Kid Walkerrel is sokszor kerül konfliktusba, annak ellenére, hogy időnként fellángol köztük a szerelem. A szponzornak egyébként is az az érdeke, hogy a két fiatal rivalizáljon egymással. (AMC Hungary)