Mugged (S01E03)

New York, az Atlanti-óceán partján fekvő metropolisz nem éppen a közbiztonságáról híres. A nagyváros árnyoldalát hamarosan a saját bőrén is megtapasztalja Bret és Jemaine. Egyik nap a két új-zélandi kalandhős szembekerül ugyanis néhány útonállóval, akik a pénzükre pályáznak. A két fiú persze jobbnak látja felkötni a nyúlcipőt. Ez azonban kevésnek bizonyul. A szorult helyzetben Bret magára hagyja Jeamine-t. Mindez persze kihatással lesz kettejük kapcsolatára, a barátságuk megint csak próbára tétetik. (HBO Europe)