A mecénások (S02E03)

Jimmy, az ismert, de "könyörtelen" humorista éppen reklámfilmet készít, amikor beállítanak a megbízók, de Jimmy nyelve őket sem kíméli, és sikerül vérig sértenie a megbízó feleségét. Don azt sem tudja, hogyan engesztelje ki a Schilling házaspárt, és vacsorára invitálja őket Bettyvel, ahová Jimmyt is meghívja, hogy kérjen bocsánatot Mrs. Schillingtől. Ken Cosgrove fizetési borítékja véletlenül Harryhoz kerül, aki kíváncsiságból fel is bontja azt, és megdöbbenve látja, hogy kollégája sokkal többet keres, mint ő. Don elégedetlen Lois munkájával, és ezt szóvá is teszi neki, majd kirúgja a titkárnői állásból. Helyét, átmenetileg, Joan veszi át. (DunaTV)