A tárgyalás (S04E10)

Elérkezett Hank tárgyalásának első napja. Az egyébként nyugodt, magabiztos férfi láthatóan ideges, különösen, hogy a bíróság épülete előtt kellemetlen találkozásban volt része Bill-lel. Az ügyvédnője, Abby próbálja nyugtatni, ám az ügyésznek elég bizonyítéka van ahhoz, hogy kedvezőtlen képet fessen róla. A kihallgatása során Charlie néhány gyanús dolgot kotyog ki Hank és a rendező Todd Carr és a felesége közötti összetűzésről. Karen felfedi Hank gyermeki, féltékeny természetét. Bill bombát „robbant”, hogy ledöntse Hank utolsó védőbástyáját. Mire Mia kerül sorra, Hank ügye veszettnek tűnik. (HBO Europe)