A nagy Ashby (S02E02)

Hank rács mögé kerül, mert megütötte az őt igazoltató rendőrt, aki felidegesítette. Karen nem akarja letenni érte az óvadékot, így akarja elérni, hogy elgondolkodjon a félrelépésén. Becca figyelmezteti az apját, hogy mostanában semmiképpen se hajoljon le szappanért. Hank a dutyiban találkozik Lew Ashbyvel. A producer felkéri, hogy írja meg az életrajzát. Hank először visszautasítja a kérését – éppen Ashby csajával lépett félre –, azután mégis elvállalja a feladatot. Marcy és Charlie az esti randijukat egyeztetik, amikor az események váratlan fordulatot vesznek. (HBO Europe)