Der gnadenlose Jäger (S01E06)

Egy új anomálián keresztül rendkívül agresszív és inteligens ragadozóval kerülnek szembe Cutter professzorék. Kutatásaik során sehol sem találkoztak még hasonló teremtménnyel sem, így arra a következtetésre jutnak, hogy ez a lény a jövőből érkezett. Ezt a tézist erősíti meg a visszatérő Helen is. A csapatnak komoly áldozatok árán sikerül befogniuk az ismeretlen ragadozókat és Helennel együtt átlépnek az anomálián, hogy visszajuttasák a lényeket a jövőbe mielőtt beláthatatlan bajt okozhatnának a jelenben. (RTL Klub)