Chuck és az ezredes (S02E21)

Ted Roark megígéri a fogoly Steve-nek, hogy ha egy napon belül elkészül az új Intersect, akkor Chuck-nak és családjának nem esik baja. Közben Casey - Beckman parancsára - a szökevény Sarah és Chuck nyomába ered, akik veszélyesen közel kerülnek egymáshoz ezen az utolsónak tűnő, közös küldetésen. Közben a Buy More-ban a lefokozott Big Mike szenvedéseit látva Morgan elfogadja Emmett igazgatóhelyettesi állásajánlatát, azzal a feltétellel, hogy volt főnökét nem rúgják ki. Azonban döntése nem arat osztatlan siker régi kollégái között. (Cool)