Hazárd megye lordjai: A kezdet

Bo (Jonathan Bennett) és Luke (Randy Wayne), a fiatal unokatestvérek azzal a feltétellel kerülnek szabadlábra, hogy Jesse nagybácsikájuk felügyelete alá kerülnek, és a nyáron keményen kiveszik részüket a munkából. A fiúk hamarosan megtudják, hogy veszélyben van a farm, Hogg főnök (Christopher McDonald) ugyanis alaposan csőbe húzta Jesse bácsit. Daisy is beáll a fiúk mellé, és megesküsznek, hogy megvédik a családi tulajdont. Eközben rendszeresen szembe kerülnek a helyi közeggel, Coltrane seriffel. A Lee tábornok névre hallgató járgányuk azonban mindig kihúzza őket a bajból. (RTL Klub)