Sétarepülés a pusztulásba (S24E04)

Egy alaszkai vízesés felett tett sétarepülés életünk legszebb élménye lehet – vagy a legrosszabb, ha a hidroplánunk összeütközik egy másik járművel, és a vízbe zuhan. A látványos epizódban bemutatott esetben ez utóbbi történik, alaposan feladva a leckét a baleseti nyomozóknak, akik az életben maradt pilóta információi mellett a 3D-technológiát is igénybe veszik a különös eset kivizsgálása során. (National Geographic)