Nézőpont kérdése (S05E06)

Mivel Sean fájdalmai nem enyhülnek, részletes kivizsgálásra megy, ahol az orvos közli vele, hogy veserákja van. A legcélszerűbb megoldás, hogy az érintett vesét kioperálják, ám ez nem megy könnyen. Ha Sean igénybe veszi a tűzoltóság által kötött betegbiztosítást, akkor munkahelyén megtudják az állapotát, és valószínűleg elbocsátják, ellenkező esetben viszont neki kell kifizetnie a műtét 12 ezer dolláros árát. Tommy felelősségre vonja Janetet a Katie-vel kapcsolatos döntése miatt. Franco a szeptember 11-ről szóló önfejű megnyilatkozásával maga ellen hangolja társait, akik viszont megvédik a más körzetbeli tűzoltók haragjától. Geneviéve végre ráveszi Tommyt, hogy őszintén tárja fel gondolatait szeptember 11-ről, ám végül éppen a férfi őszintesége ver éket kettejük közé, mivel véleményük gyökeresen eltér. (RTL Klub)