To C.I.R., with Love (S02E14)

Jessi túléli a zuhanást, amely az előző részben történt. Tom Foss a helyszínen rátalál a kábult Kyle-ra. Megtudja mi történt. A fiú úgy dönt visszamegy Tragerékhez. A családi kupaktanács számára megossza információit arról honnét is származik. A Madacorp terve ténylegesen vereséget szenvedett. Kyle tervet sző a fenyegetők ellen, miközben tudomására jut, hogy Jessi nem halt meg a zuhanás következtében. Bár nehezen viseli, de végighallgatja a híreket. Végül telepatikus módon felveszik egymással a kapcsolatot, együtt blokkolják a C.I.R.-t is, amely során Kyle és Jessi egyaránt megmentik egymás emlékeit. Kiderül, nem is a Madacorp a fő cég, valami nagyobb hal úszkál még a vízben… (AXN)