Sakk-matt (S09E14)

A híres sakkmester, Albert Manuson feldarabolt holttestének maradványait találják egy sertéstelepen. Sweets nagyobb szerepet kap a nyomozásban, mert korábban ő is profi szinten sakkozott, így könnyebb beépülnie a Magnuson által látogatott sakkegyesületbe. Kiderül, hogy a meggyilkolt mestert bizony nem sokan kedvelték, és többeknek lehetett indítéka megölni őt. Közben a laborba érkezik egy kanadai antropológus, aki kormánya megbízásából tanulmányt készít a két ország közti tudományos együttműködésről. (RTL Klub)