Outlaw Country (S02E06)

A Legendák még mindig nem tértek magukhoz a hír hallatán, hogy fő ellenségük egy speedster, amikor egy időtorzításra lesznek figyelmesek a régi vadnyugaton. Amikor a Legendák megérkeznek, régi barátjukat, Jonah Hexet bajban találják ősellenségével, Quentin Turnbullal szemben. A csapat hamarosan rájön, hogy meg kell állítaniuk Turnbullt és bandáját azon tervükben, hogy elfoglalják a vadnyugatot, és saját törvényen kívül területükké kiáltsák ki. Hex legnagyobb meglepetésére, Sara veszi át az irányítást, és szállítja le a csapatot. Rory szinte önkívületi állapotba kerül, hogy a vadnyugaton lehet, de Sara Amayat kéri meg, hogy menjen vele, és irányítsa a figyelmét a feladatra. De ezt könnyebb mondani, mint megvalósítani. Eközben Nate, Ray és Jax megpróbál beszivárogni Turnball bandájába, de egy lövöldözés közepén találják magukat, amelyben Nate önbizalma igencsak megrendül. (Viasat 6)