There Will Be Brood (S06E14)

Amikor Astra és Spooner véletlenül potyautassá válik, megtudják, hogy Constantine még mindig a Birodalmi Forrást keresi, majd pedig az 1920-as évekbeli Texasban találják magukat. A többi Legenda szorult helyzetbe kerül, ezért előállnak egy tervvel, hogy segítséget szerezzenek: Roryt használják csaliként, aminek megvan az az előnye is, hogy Rory ismét rátalálhat valamire, ami igen fontos számára. Mindeközben Spooner olyan információkhoz jut a múltjával kapcsolatosan, amelyekre nem számított. (Viasat 6)