Látomás (S04E15)

Gretchen és Self felveszi a kapcsolatot a vevővel, akinek a legújabb közvetítője ezúttal túljár az eszükön, és megszerzi a Scyllát. A beavatkozás során Michaelnek látomásai vannak, melyekben megjelenik Charles Westmore, és arra figyelmezteti, hogy nem minden az, aminek látszik. A kómából felébredve Michaelben letisztul egy kép, miszerint a Scylla nem feltétlenül összeesküvések és műveletek adathalmaza, hanem esetleg egy olyan információs adathalmaz gazdája, melynek birtokosa korlátlan hatalommal bírna a civilizált társadalmak fölött. (RTL Klub)