Csend béke nélkül (S04E05)

A harmadik kártya megszerzéséhez Self ügynök nyújt nagy segítséget. Annak tulajdonosa ugyanis vele egy épületben dolgozik. A kártya azonban egy páncélszekrényben van, amit hogy a tartalmát letöltsék, fel kellene törni. Közben újabb találkozó készülődik Laoszban a kártyatulajdonosok között, akiknek a főnöke megtudja, hogy Michaelék Los Angelesben vannak és minden bizonnyal nyomoznak utánuk. Gretchen megszökik a fogságból, Zsebest pedig megtalálja Feng, aki azt kártyát követeli, amit még Whistler ígért neki, és ultimátumot ad: átadja nekik a kártyát két napon belül, vagy megölik. (RTL Klub)