Az ütőkártya (S04E02)

Michael és a csapat azon munkálkodik, hogy valahogy megszerezze a Scyllát, a kártyát, melyen a Cég bizalmas adatait őrzik. Roland találmányának hála, ehhez már a szigorúan őrzött házba sem kell bemenniük, ahol a kártya tulajdonosa lakik. Megfelelő közelségből ugyanis egy szerkezettel le tudják hívni róla az adatokat. A bejárónőt használják fel ehhez a művelethez, aki azonban bent hagyja a szerkezetet, ami a másolatot készíti. Ezért mégis csak be kell menni a házba, amit Michaelék fondorlatos módon meg is tesznek. A kártya azonban mint kiderül csak az adatok egy részét tartalmazza, és egy idézet értelmezése után, Sara rájön, hogy még öt másik is van belőle. A Cég emberei persze továbbra is keresik Michaeléket, és eljutnak Bennettig, aki letette értük az óvadékot, hogy tőle tudják meg, hol vannak a testvérek, mert rájönnek, hogy a híresztelések, melyek szerint börtönben őrzik őket, hamisak. (RTL Klub)