Morzsák (S03E13)

Egy raktár árverésén az új tulajdonosok döbbenetes feljegyzéseket találnak az ott hagyott lim-lomok között. Az irományokban különösen kegyetlen kínzások leírásaira bukkanak. A helyi iroda ambiciózus nyomozónője Rossiék segítségét kéri az ügy megoldásához, de a ők nem látnak elegendő indokot a feljegyzések alapján nyomozás indítására. A nyomozónő azonban mesteséges bizonyítékokkal megtéveszti Rossiékat és ez alapján elkezdődik a nyomozás. A csel végül is szerencsésen sül el, mert egyik áldozat a másik után kerül elő. Az is bizonyossá válik, hogy a brutális elkövető szándékosan engedte a nyomára bukkani a hatóságot, hogy egy minden eddiginél komolyabb bűnténnyel rukkolhasson elő. (RTL Klub)