Redomption (S05E06)

Ari a golfpályán találkozik Alan Grayjel, remélve, hogy játék közben sikerül megbeszélniük Vince Smokejumpers-beli szereplését. Velük tart Gray új edzője, és Gray meghívta Bob Ryant is, csakhogy bosszantsa Arit. Ari rádöbben, hogy nehéz játszma előtt áll. Vince-t fölhívja az egyik régi barátja. Dom éppen rács mögött van, és óvadékra lenne szüksége. Ericet nem hatja meg a mese, Vince viszont meggyőzi őt, hogy segíteniük kell. Végül elmennek Dom házához, ahol kiderül, hogy a történet igaz. Dom új felesége lelép a babájukkal, miután megtudja, hogy a párját letartóztatták. Ari és Gray golfmeccse különös véget ér. (HBO Europe)