The Resurrection (S03E18)

Eljött a sorozat premierje. Drama esküdözik, hogy az egész napot pihenéssel, relakszálással tölti, ám ehelyett minden gondolata a bemutató körül forog. Hogy oldja a feszültséget, betér egy ázsiai masszázsszalonba, kevés sikerrel. Vince és Eric elmondják Arinak, hogy csak akkor mennek vissza a produkcióba, ha a Medellin-tervet is támogatják. Ari összehoz egy találkozót Joe Robertsszel. A producer hajlandó beszállni a Medellin-projektbe, ha Vince elvállalja, hogy szerepel a Matterhornban. Vince visszautasítja az ötletet, azon töri a fejét Eric-kel, hogyan tudnák maguk leforgatni a filmet. (HBO Europe)