Dog Day Afternoon (S03E14)

Amanda sürgeti Vince-t, hogy válaszoljon a Sam Mendes-féle tervvel kapcsolatban. A színészt azonban jobban érdekli a kirándulás, amit Ericcel és Sloannal tervez a borvidékre. Igaz, erről ők mit sem tudnak, így Vince nélkül terveznek egy kiruccanást. Drama és Turtle elviszik Ahnoldot egy kutyaparkba, hátha talál magának egy nőstényt. A terv működik, hamarosan összejönnek két nővel és a kutyájukkal. Sajnos, a randi csúfos kudarcba fullad, amikor a két kutya egy darab hús fölött összemarakodik, és Ahnold húzza a rövidebbet. Arinak lehetősége nyílik leszerződtetni az élvonalbeli írót, Jay Lestert. (HBO Europe)