Aquamom (S03E01)

Közeledik az Aquaman című film bemutatójának napja. A stáb Vince karrierjének legnagyobb dobására készül. Drama és Turtle csinos lányokat is beszervez az eseményre. Vincet azonban más foglalkoztatja. Csupán egyetlen nő fontos számára, azt szeretné, ha édesanyja is ott lenne a premieren. Mrs. Chase húzódozik attól, hogy átrepüljön a nyugati partra, fél az utazástól. Végül Ericnek sikerül meggyőznie, hogy utazzon együtt az ő és Turtle anyjával. Ari kezdi megszokni az új hivatalát, amely a lerobbant lifttel teljes, és úgy gondolja, hogy mindez hatalmas kihívást jelent számára. (HBO Europe)