Blue Balls Lagoon (S02E11)

Beindulnak az Aquaman előkészítő munkálatai. Vince-t és partnernőjét szinte árucikként reklámozzák a nyilvánosság előtt. Ari egy festményt ajándékoz Vince-nek. Később Eric rájön, hogy a festmény valójában hamisítvány. Ari bajban van, ezért kicseréli a festményt a nála lévő eredetivel. Drama elveszíti a Movie of the Week-ben kapott munkáját, amikor túlzottan izgatott lesz a Brooke Shields-szel közös jelenete miatt. Eric és Sloan kapcsolata egyre érdekesebbé válik, tovább bonyolítva ezáltal Eric magánéletét és karrierjét. (HBO Europe)