5-től 9-ig (S06E13)

Dr. Cuddy egy „átlagos" napját követhetjük nyomon, hajnal 5-től este 9-ig. Reggel, készülődés közben észreveszi, hogy Rachel belázasodott és se a bébiszitter, se Lucas nem nyújt értékelhető segítséget az ügyben. Később a kórház biztosítójának tesz olyan ajánlatott és egyben ad ultimátumot, ami akár az állásába is kerülhet. Majd az egyik alkalmazottról derül ki, hogy pofátlanul visszaélt Cuddy bizalmával. A kórházat még perrel is fenyegetik, mert Chase visszavart egy hüvelykujjat így biztosítva valakinek a megélhetését... na és persze House szokásos dolgait is kezelnie kellene... (TV2)