Egyszerű magyarázat (S05E20)

Egy 54 éves nőt szállítanak be a klinikára, akut légzéselégtelenséggel, ám sem a tüdejével, sem pedig a légcsövével nincs semmi gond, ráadásul a toxinokra is negatív a lelete. Eközben pedig a férje is haldoklik, aki tüdőrákban szenved. A nő először jól reagál a víruskezelésre, ám az állapota rövid időn belül visszaesik. Kutner-ről ezalatt senki sem tudja, hogy merre van, amikor azonban a lakásán is keresik, lőtt sebbel a halántékán találnak rá... (TV2)