Emberi hiba (S03E24)

Egy kubai pár hánykolódik egy csónakbaleset után a tengeren, s amikor kimentik őket, kiderül, hogy azért utaztak ennyit, az életüket kockáztatva, mert a nő betegségét eddig még nem tudták diagnosztizálni. Az utolsó reményük pedig House és a csapata…Foreman, Chase és Cameron mindent elkövetnek a betegért, de House még csak meg sem vizsgálja. Inkább azzal van elfoglalva, hogy Foreman-t maradásra bírja. Eközben ráadásul Chase vitába száll vele, így kirúgja őt a csapatból… (TV2)