Gyerekek és a fürdővíz (S01E18)

Naomi Randolph a terhessége 28. hetében lévo 39 éves no, egy közúti ellenorzés során hirtelen rosszul lesz és azonnal kórházba kell szállítani. A tesztek során kiderül, hogy a tüneteket szerencsére nem vérrög vagy agyvérzés okozta, de a vérvétel eredménye máj- és veseproblémákra utal. A módosult tudatállapot és a koordinálatlanság hallatán House azonnal újabb vizsgálatokat kér, s amikor Naomi-nál súlyos nyelési problémák lépnek fel, felmerül a tumor lehetosége is. Rövidesen sajnos beigazolódik a feltevés – a kismama elorehaladott tüdorákban szenved, s a gyermeke élete árán maradhat csak esélye a bizonytalan gyógyulásra…Eközben Cameron hiánya komoly feszültséget okoz az orvosi teamen belül, de elsosorban Foreman és Chase között. Ráadásul Vogler száját sem sikerült ezzel a húzással befogni, az arrogáns befekteto ugyanis House beszéde óta még vérszomjasabbá vált. Egy cél lebeg csak a szeme elott: kicsinálni Doktor House-t és mindenkit, aki a pártája áll… (Prime)