The Brick Dance (S03E03)

Nancy elhatározza, nem titkolózik többet családja előtt. Elmondja, hogy nincs pénzük, Lupitát el kell bocsátaniuk, és mindent meg kell tenniük, hogy ki tudják fizetni U-turn-nek a tartozásokat. Andy bácsinak nincs több választása, muszáj bevonulnia katonának. Celia találkozik a válóperes ügyvédjével, aki azt tanácsolja, töltsön minél több időt lányával, hogy megszeresse, mert csak így juthat pénzhez. (Sorozat+)