Állj mellém! (S05E18)

Derek visszavonul a lakókocsijába és nem hajlandó többé operálni. Bailey kiküldi hozzá Callie-t, majd Owent is, hogy jobb belátásra bírják, de a kollégák nem térnek vissza. Richard megelégeli a dolgot, és utánuk megy, de neki sem sikerül visszatérésre bírni Dereket. A klinikán Mark egyedülálló arc-transzplantációt végez. A gyakornokok azonnal pletykálni kezdenek, amikor úgy érzik, kivételez Lexie-vel. Izzie elárulja Cristinának, hogy rákos. (FOX)