Getno

Jancsi és Juli (zene- és énektanárok) lányukkal, a szép zongorista karrier előtt álló Szandival elhagyják Magyarországot, hogy Jancsi apjánál, Las Vegasban próbáljanak szerencsét. Az öreg Wartburgjukat, amivel a repülőtérre mentek, elhagyják a repülőtér közelében egy elvadult bokorban. Las Vegasban az első meglepetésük, hogy az apa (Jenő) ócskás, s a várostól messze, a prérin él új feleségével, csillogó-villogó putrifélében, amit műfűvel borított kert vesz körül. Jenő azonban hisz az amerikai csodában, s abban, hogy az ember kint valóban megcsinálhatja magát. Külön költöznek az ötüknek kicsi házból, Jancsi alkalmi munkából él, de hamarosan súlyos balesetet szenved. A biztosító már-már százötvenezer dollárt fizet, de ügynöke lebuktatja a tolószékben is barkácsoló férfit. Juli takarító egy bárban, ahol a mexikói vendégmunkások között talál barátokat, s szerelmet. Szandi túléli a megrázkódtatást, hogy pesti barátjának új barátnője lett, s ő is összejön egy amerikai fiúval. Mintha rendeződne mindannyiuk helyzete, amikor kiderül, hogy a biztosítási csalásért Jancsira börtön vár. A férfi kétségbeesett próbálkozásaival csaknem gyilkossá válik, miközben Szandi is súlyos balesetet szenved egy országúti száguldás során. Zsákutcába kerültek. Jancsi apjától kér pénzt repülőre, hogy elmenekülhessen, de Jenő nem veszi őt komolyan. A repülőtéren mégis váratlanul egy telepített jegy várja Jancsit, aki a gépen tudja meg, hogy apja vele tart. Együtt érkeznek haza Budapestre, ahol a vén Wartburg várja gazdáját a bokrok rejtekében. Boldogan száguldanak vele a budai rakparton (nem tudjuk meg, hová). (InterCom)