A pusztító ring

Kim Seung-hyun, a dél-koreai taekwondo bajnok Las Vegasban egy amerikaival száll harcba. Nyerésre áll, mégis ellenfele kezét emelik magasba a mérkőzés végén. Közben Koreában felesége vajúdni kezd - a gyermeket világra hozza, de belehal a szülésbe. Kimnek egyedül kell felnevelnie lányát, Sa Rangot, felhagy a sporttal és belép a rendőrség kötelékébe. Nyolc évvel később az egyedülálló apát kirúgják a testülettől, mert hatáskörét túllépve, erőszakos módszereket alkalmaz a rosszfiúkkal szemben - nem csak laposra ver néhány gengsztert, hanem még amikor bocsánatkérésre szólítják fel, sem enged a vezetés elvárásainak, sőt újabb bunyóba keveredik. Balszerencséjére a gengszterfőnök is jelen van az utóbbi esetnél, aki úgy véli, Kimmel nagy hasznot húzhat az illegális föld alatti küzdelmek terepén. Kim persze nem tervez részt venni ilyesmiben, ezért a főnök a meggyőzés legkeményebb módszeréhez folyamodik: elraboltatja lányát. Az egykori bajnok kénytelen beleegyezni, hogy lánya szabadságáért ringbe száll. Ellenfele nem más, mint a legyőzhetetlen Jack Miller, aki még egyetlen küzdelemben sem vesztett pályafutása során... (Viasat 3)