Hosszú, fájdalmas csók

Max Garrett felügyelő öntörvényű ember, aki mindig a maga útját járja. Miután letölti menetrend szerinti fegyelmi büntetését rögtön a legmocskosabb ügyet bízzák rá: egy kábítószeres öngyilkosságnak látszó esetét kell felderítenie. A felügyelő hamarosan rájön, hogy az ügy csak része egy gyilkosságsorozatnak. A szálak egy forróvérű fotós nőhöz vezetnek. A nőbe és a nyomozásba egyre jobban belegabalyodó zsaru azon veszi észre magát, hogy ismét semmibe veszi a szabályokat. Ezúttal azonban nem rendőrségi bürokraták várják az út végén, hanem maga a gyilkos. (Story5)