Leaving Playa Linda (S02E08)

Ava meglepve veszi tudomásul, hogy Johnny és Mona között olyan komoly az összhang, hogy a férfi már Mona-hoz is költözött. Amikor Derrick rosszat álmodik egy Mona-nál látott film miatt, Ava beszél a nővel, de kis híján, csúnyán összevesznek. Nikki eközben beleszeret egy idősebb srácba, akiről kiderül, hogy meleg. Cameron persze mit sem sejt és féltékeny lesz. Bradin és Jay ugyan elutaznak a szörfversenyre, de egyikük sem repes az örömtől. Ava hamarosan bevallja Johnny-nak, hogy szüksége van rá, de a férfi határozottan elutasítja... (FEM3)