Átkelés

1776 decembere az amerikai függetlenségi háború sorsdöntő időszaka. George Washington serege az összeomlás szélén áll. Elfogyott a pénz, kevés a hadfelszerelés, a katonák betegek, és sok a dezertőr. Úgy tűnik, az amerikaiak képtelenek felvenni a harcot az angol hadsereggel, és a szövetséges porosz erőkkel. Washington és szárnysegédje, Mercer tábornok a kemény tél és a vereség árnyékában merész húzásra szánja el magát: karácsony éjjelén átkelnek a Deleware-folyón, és meglepik az elbizakodott ellenséget. (HBO Europe)