Fény az éjszakában (S05E18)

Az élet tele van kellemetlen megrázkódtatással, utálatos meglepetéssel, amelyek kizökkentenek a rendes kerékvágásból, és amelyektől a szívünk kihagy egy pillanatra. És ezek a sokkok mindig akkor érnek, amikor a legkevésbé sem számítunk rájuk…Karl éppen abba az iskolába íratja be a fiát, ahol Susan rajzot tanít, így Susan-nek akad néhány kellemetlen perce a volt férje gúnyos társaságában. Később a gyermek állandóan halottakat rajzol, ezért Susan szól az iskolapszichológusnak. Carlos-nak egyre kevesebb ideje marad a munka mellett Gabrielle-re, ezért Gaby Tom-nak panaszkodik. A pszichiáter rájön, hogy Orson azért lop, hogy Bree-t ily módon büntesse. Az asszonynak ettől hatalmas lelkiismeret-furdalása támad, s el akarja adni a cégét, hogy többet törődhessen a férjével. Lynette nehezen viseli a folyamatos túlórázást, ezért mindent megtesz, hogy a rabszolgahajcsár főnöke távozzon a cégtől… (TV2)