Óh, de lent a mélyben! (S01E02)

Gabrielle - a szokásos napi elfoglaltáságát űzve - egy verőfényes délutánon, John-nal a kádban mulat éppen, amikor Carlos váratlanul hazaérkezik. Szegény fiú kénytelen az ablakon távozni, ráadásul anyaszült meztelenül a bokrok közé. Paul az éjszaka kellős közepén kiás a medencéjük alól egy régi, nagy játékládát, majd később a Sziklás-tóba dobja. Bree egyik éjjel felidézi Rexnek azt a pillanatot, amikor a férfi feleségül kérte, és hogy Rex akkor azt mondta, hogy ha hozzámegy, boldoggá teszi. Ezzel Bree ráveszi a férjét, hogy mondja le a válóperes ügyvédet, és járjanak el egy házassági tanácsadóhoz. El is mennek egy bizonyos Dr. Albert Goldfine-hoz. (Story4)