99

Charley Leyton richmondi birtokáról bekocsikázik Londonba. Útközben, majd Londonban is összehozza a sors egy titokzatos fiatalemberrel, akit banditának vél. Miközben a Fashionable klubban barátainak meséli az esetet, odalép hozzájuk a szóban forgó fiatalember, s Hardy Maxwell néven mutatkozik be. Csatlakozik Leyton szavaihoz, bírálja az angol rendőrséget, mely nem képes kézre keríteni a bűnözőket. A jelenlévő urak tiltakoznak és fogadást ajánlanak, melyet Maxwell elfogad. Kötelezi magát egy bűntett végrehajtására és arra, hogy a londoni rendőrség 30 napon belül nem fogja el. Maxwell hamarosan leteszi az urak asztalára az eltervezett rablás tárgyát, egy sárga táskát, majd eltűnik. A másnapi lapok Temze-parti rablógyilkosságról adnak hírt, melyet a 99-es számú bérkocsiban követtek el. A történet végén kiderül, hogy a titokzatos idegen nem más, mint Ward, London legzseniálisabb nyomozó rendőrtisztje, aki miközben megnyeri a fogadást, banditákat fog el. (Projectograph Mozgófénykép és Gépgyár)