Két város története (S03E01)

A szigeten Jack magához tér és rá kell döbbennie, hogy fogoly. Be van zárva egy rozsdás bunkerszobába. A doktortól valószínűleg vért vettek, mert a kezén egy tapaszt talál. Próbál kiszabadulni, de ebben megakadályozza egy törhetetlennek látszó üvegfal. Kate is magához tér valahol egy fürdőszobában és hallja, amint egy ismeretlen férfi szólogatja. Össze van zavarodva, tudni szeretné hol van, de titokzatos őrzője nem mondja el neki. Kate érdeklődik Sawyer és Jack felől, de a férfi azt javasolja, hogy vegyen inkább egy forró fürdőt. Késő este Sawyer is magához tér. Nem hisz a szemének, mert rácsok veszik körül. Szétnéz és körös körül fura fémből készült építményekre lesz figyelmes. Ez egy újabb állomás, a Hidra. (RTL Klub)