Kate bűne (S02E09)

Ahogy új nap ébred, Jin és Sun egy nagyon intim pillanatot élnek át együtt. Számukra a napfelkelte az új kezdet – a második esély a szerelemre. Sawyer még mindig életveszélyes állapotban van, magas a láza, és vérmérgezést kapott. Jack antibiotikumot ad neki, de nem lehetnek biztosak benne, hogy használni is fog. Ahogy Kate háttértörténete folytatódik, fény derül a titokra, miszerint saját apját ölte meg. Kate azt gondolja, hogy valami Sawyerhez hajtja. Locke és Eko érdekes felfedetzést tesznek a filmben, amit Desmond hagyott rájuk. (RTL Klub)