Rendező:
George CukorOperatőr:
Harry Stradling Sr.Szereplők:
Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper, Jeremy Brett, Theodore Bikel, Bill Shirley, Alan Napier (több)Tartalmak(1)
Henry Higgins, a talpig úriemberként is érdes modorú nyelvészprofesszor fogadást köt műkedvelő kollégájával, Pickering ezredessel, hogy az útszéli nyelven és tájszólással, elviselhetetlen hangon rikácsoló, piszkos külsejű, elhanyagolt virágáruslányból pár hónap leforgása alatt kifogástalan társasági dámát farag. Eliza Doolittle, a fogadás tárgya nehéz kiképzés elé néz, ugyanis a fonetikán kívül el kell sajátítania az úri viselkedés szabályait, a műveltség alapelemeit, s le kell vetkőznie megrögzött régi rossz szokásait...
George Bernard Shaw klasszikus darabja, a Pygmalion előbb színpadi musical formájában varázsolta el fülbemászó dallamaival a közönséget, majd a George Cukor rendezte filmváltozat indult, máig tartó világhódító útjára.
(TV2)
Filmzene
My Fair Lady
Bande Originale du Film, Version Française
Kiadta: Columbia Masterworks
Év:
Ország: Franciaország
Formátum: LP
Felvétel: 51:23
1. | SIDE A: Ouverture | Frederick Loewe | 03:20 |
2. | "Apprenons À Bien Parler" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:37 |
3. | "Ce Serait Merveilleux" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | 04:18 |
4. | "Encombrez-Vous D'Une Femme" - Rex Harrison | Frederick Loewe | 04:15 |
5. | "Avec Un Peu De Veine" - Stanley Holloway | Frederick Loewe | 02:28 |
6. | "Je T'En Ferai Voir" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | 02:57 |
7. | "Le Ciel D'Espagne" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:15 |
8. | "J'Aurais Voulu Danser" - Audrey Hepburn, Mona Washbourne | Frederick Loewe | 03:55 |
9. | SIDE B: "Ascot Gavotte" - Ensemble | Frederick Loewe | 03:02 |
10. | "L'Amour Est Dans Ta Rue" - Bill Shirley | Frederick Loewe | 01:58 |
11. | "Quelle Réussite" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison, Mona Washbourne | Frederick Loewe | 03:57 |
12. | "Des Mots Vides" - Audrey Hepburn, Bill Shirley | Frederick Loewe | 02:12 |
13. | "Je Me Marie Ce Matin-Même" - Stanley Holloway, Ensemble | Frederick Loewe | 03:21 |
14. | "Ah! Pourquoi Les Femmes" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison | Frederick Loewe | 03:28 |
15. | "Même Sans Vous" - Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:30 |
16. | "Je M'Étais Habitué À Elle" - Rex Harrison | Frederick Loewe | 04:50 |
My Fair Lady
The Original Sound Track Recording
Kiadta: CBS
Év:
Ország: Ausztria
Formátum: CD
Felvétel: 52:07
Megjegyzések: Reissue Edition.
1. | Overture | Frederick Loewe | 03:24 |
2. | "Why Can't The English" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:34 |
3. | "Wouldn't It Be Loverly" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | 04:20 |
4. | "I'm Just An Ordinary Man" - Rex Harrison | Frederick Loewe | 04:34 |
5. | "With A Little Bit Of Luck" - Stanley Holloway | Frederick Loewe | 02:28 |
6. | "Just You Wait" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | 02:57 |
7. | "The Rain In Spain" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:13 |
8. | "I Could Have Danced All Night" - Audrey Hepburn, Mona Washbourne | Frederick Loewe | 03:57 |
9. | "Ascot Gavotte" - Ensemble | Frederick Loewe | 03:07 |
10. | "On The Street Where You Live" - Bill Shirley | Frederick Loewe | 01:58 |
11. | "You Did It" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison, Mona Washbourne | Frederick Loewe | 04:00 |
12. | "Show Me" - Audrey Hepburn, Bill Shirley | Frederick Loewe | 02:10 |
13. | "Get Me To The Church On Time" - Stanley Holloway, Ensemble | Frederick Loewe | 03:24 |
14. | "A Hymn To Him" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison | Frederick Loewe | 03:35 |
15. | "Without You" - Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:31 |
16. | "I've Grown Accustomed To Her Face" - Rex Harrison | Frederick Loewe | 04:55 |
My Fair Lady
Original Soundtrack
Kiadta: Sony Masterworks
Év: 1995
Ország: Japán
Formátum: CD, digital
Felvétel: 01:14:47
1. | Overture | Frederick Loewe | 03:24 |
2. | "Why Can't The English?" | Frederick Loewe | 02:34 |
3. | "Wouldn't It Be Loverly" | Frederick Loewe | 04:19 |
4. | The Flower Market | Frederick Loewe | 01:43 |
5. | "I'm An Ordinary Man" | Frederick Loewe | 04:42 |
6. | "With A Little Bit Of Luck" | Frederick Loewe | 03:53 |
7. | "Just You Wait" | Frederick Loewe | 02:56 |
8. | "Servants' Chorus" | Frederick Loewe | 01:24 |
9. | "The Rain In Spain" | Frederick Loewe | 02:11 |
10. | I Could Have Danced All Night | Frederick Loewe | 03:55 |
11. | "Ascot Gavotte" | Frederick Loewe | 03:06 |
12. | "Ascot Gavotte (Reprise)" | Frederick Loewe | 00:38 |
13. | On The Street Where You Live | Frederick Loewe | 02:56 |
14. | Intermission | Frederick Loewe | 01:28 |
15. | "The Transylvanian March" | Frederick Loewe | 01:18 |
16. | The Embassy Waltz | Frederick Loewe | 02:07 |
17. | "You Did It" | Frederick Loewe | 04:36 |
18. | "Just You Wait (Reprise)" | Frederick Loewe | 01:24 |
19. | "On The Street Where You Live (Reprise)" | Frederick Loewe | 01:23 |
20. | "Show Me" | Frederick Loewe | 02:10 |
21. | "The Flowermarket" | Frederick Loewe | 01:36 |
22. | "Get Me To The Church On Time" | Frederick Loewe | 05:56 |
23. | "A Hymn To Him" | Frederick Loewe | 03:34 |
24. | Without You | Frederick Loewe | 02:45 |
25. | "I've Grown Accustomed To Her Face" | Frederick Loewe | 05:57 |
26. | End Titles | Frederick Loewe | 01:38 |
27. | Exit Music | Frederick Loewe | 01:14 |
My Fair Lady
Original Soundtrack Recording
Kiadta: Sony Music Special Products
Év: 1994
Ország: Egyesült Államok
Formátum: CD
Megjegyzések: 24k gold CD edition.
1. | Overture | Frederick Loewe | |
2. | "Why Can't The English?" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
3. | "Wouldn't It Be Loverly" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | |
4. | "I'm Just An Ordinary Man" - Rex Harrison | Frederick Loewe | |
5. | "With A Little Bit Of Luck" - Stanley Holloway | Frederick Loewe | |
6. | "Just You Wait" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | |
7. | "The Rain In Spain" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
8. | "I Could Have Danced All Night" - Audrey Hepburn, Mona Washbourne | Frederick Loewe | |
9. | "Ascot Gavotte" - Ensemble | Frederick Loewe | |
10. | "On The Street Where You Live" - Bill Shirley | Frederick Loewe | |
11. | "You Did It" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison, Mona Washbourne | Frederick Loewe | |
12. | "Show Me" - Audrey Hepburn, Bill Shirley | Frederick Loewe | |
13. | "Get Me To The Church On Time" - Stanley Holloway, Ensemble | Frederick Loewe | |
14. | "A Hymn To Him" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
15. | "Without You" - Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
16. | "I've Grown Accustomed To Her Face" - Rex Harrison | Frederick Loewe |
My Fair Lady
Kiadta: CSP
Év: 1987
Ország: Spanyolország
Formátum: LP
1. | SIDE A: Obertura | Frederick Loewe | |
2. | "Why Can't The English...? (¿Por Qué No Pueden Los Ingleses...?)" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
3. | "Wouldn't It Be Loverly (¿No Sería Hermoso?)" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | |
4. | "I'm Just An Ordinary Man (Solo Soy Un Hombre Normal)" - Rex Harrison | Frederick Loewe | |
5. | "With A Little Bit Of Luck (Con Un Poquitín de Suerte)" - Stanley Holloway | Frederick Loewe | |
6. | "Just You Wait (Ya Verás)" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | |
7. | "The Rain In Spain" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
8. | "I Could Have Danced All Night (Podría Haber Bailado Toda la Noche)" - Audrey Hepburn, Mona Washbourne | Frederick Loewe | |
9. | SIDE B: "Ascot Gavotte" - Ensemble | Frederick Loewe | |
10. | "On The Street Where You Live (La Calle Donde Vives)" - Bill Shirley | Frederick Loewe | |
11. | "You Did It (Lo Hiciste)" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison, Mona Washbourne | Frederick Loewe | |
12. | "Show Me (Enséñame)" - Audrey Hepburn, Bill Shirley | Frederick Loewe | |
13. | "Get Me To The Church On Time (Llevadme A Tiempo A la Iglesia)" - Stanley Holloway, Ensemble | Frederick Loewe | |
14. | "A Hymn To Him (Un Himno A él)" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
15. | "Without You (Sin Ti)" - Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
16. | "I've Grown Accustomed To Her Face (Me He Ido Acostumbrando A Su Cara)" - Rex Harrison | Frederick Loewe |
My Fair Lady
The Original Sound Track Recording
Kiadta: Belter
Év: 1982
Ország: Spanyolország
Formátum: LP
Felvétel: 51:23
Megjegyzések: Reissue Edition.
1. | SIDE A: Obertura | Frederick Loewe | 03:20 |
2. | "¿Por Que No Aprenden?" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:37 |
3. | "Tan Feliz" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | 04:18 |
4. | "Hombre Normal" - Rex Harrison | Frederick Loewe | 04:15 |
5. | "Con Un Poquitin De Suerte" - Stanley Holloway | Frederick Loewe | 02:28 |
6. | "Ya Veras" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | 02:57 |
7. | "El Rey Que Hay En Madrid" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:15 |
8. | "Podria Yo Haber Bailado Toda La Noche" - Audrey Hepburn, Mona Washbourne | Frederick Loewe | 03:55 |
9. | SIDE B: "Gavota Ascot" - Ensemble | Frederick Loewe | 03:02 |
10. | "La Calle Donde Vives" - Bill Shirley | Frederick Loewe | 01:58 |
11. | "Lo Hiciste" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison, Mona Washbourne | Frederick Loewe | 03:57 |
12. | "Enseñame" - Audrey Hepburn, Bill Shirley | Frederick Loewe | 02:12 |
13. | "Llevenme A Tiempo A La Iglesia" - Stanley Holloway, Ensemble | Frederick Loewe | 03:21 |
14. | "Himno Al Hombre" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison | Frederick Loewe | 03:28 |
15. | "Aun Sin Ti" - Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:30 |
16. | "Me Acostumbre A Ti" - Rex Harrison | Frederick Loewe | 04:50 |
My Fair Lady / Mary Poppins / Zorba the Greek / Dr. Zhivago / Lady L.
Film Melodies
Kiadta: Concert Hall
Év: 1968
Ország: Egyesült Királyság
Formátum: LP
1. | SIDE A: MY FAIR LADY: I Could Have Danced All Night | Frederick Loewe | |
2. | MARY POPPINS: Jolly Holiday | Robert B. Sherman, Richard M. Sherman | |
3. | ZORBA THE GREEK: Zorba The Greek | Mikis Theodorakis | |
4. | SIDE B: DOCTOR ZHIVAGO: Dr. Zhivago: Lara's Theme | Maurice Jarre | |
5. | LADY L: Lady L. | Jean Françaix |
My Fair Lady
Extraits de la Bande Originale du Film Warner Bros
Kiadta: CBS
Év: 1965
Ország: Franciaország
Formátum: LP
Felvétel: 10:59
1. | SIDE A: Ouverture | Frederick Loewe | 03:24 |
2. | "The Rain In Spain" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | 02:13 |
3. | SIDE B: "On The Street Where You Live" - Jeremy Brett | Frederick Loewe | 01:58 |
4. | "Get Me To The Church On Time" - Stanley Holloway, Ensemble | Frederick Loewe | 03:24 |
My Fair Lady: Volume 1
The Original Sound Track Recording
Kiadta: CBS
Év: 1965
Ország: Egyesült Királyság
Formátum: LP
1. | SIDE A: Overture | Frederick Loewe | |
2. | "The Rain In Spain" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
3. | SIDE B: "On The Street Where You Live" - Jeremy Brett | Frederick Loewe | |
4. | "Get Me To The Church On Time" - Stanley Holloway, Ensemble | Frederick Loewe |
My Fair Lady: On The Street Where You Live / I Could Have Danced All Night / I've Grown Accustomed To Her Face
Kiadta: CBS
Év: 1965
Ország: Olaszország
Formátum: LP
Megjegyzések: Performed by Ray Conniff.
1. | SIDE A: On The Street Where You Live | Frederick Loewe | |
2. | SIDE B: I Could Have Danced All Night / I've Grown Accustomed To Her Face | Frederick Loewe |
My Fair Lady
Deutsche Original Filmmusik
Kiadta: CBS
Év: 1965
Ország: Németország
Formátum: LP
Megjegyzések: German versions of songs performed by German artists.
1. | SIDE A: Overture | Frederick Loewe | |
2. | "Kann Denn Die Kinder Keiner Lehren, Wie Man Spricht?" | Frederick Loewe | |
3. | "Wäre Det Nicht Wundascheen" | Frederick Loewe | |
4. | "Bin Ein Mann Wie Jedermann" | Frederick Loewe | |
5. | "Mit 'Nem Kleenen Stückchen Glück" | Frederick Loewe | |
6. | "Wart's Nur Ab" | Frederick Loewe | |
7. | "Es Grünt So Grün" | Frederick Loewe | |
8. | "Ich Hätt' Getanzt Heut' Nacht" | Frederick Loewe | |
9. | SIDE B: "Ascot Gavotte" | Frederick Loewe | |
10. | "Weil Ich Weiß, In Der Straße Wohnst Du" | Frederick Loewe | |
11. | "Sie Sind Es, Der's Geschafft Hat" | Frederick Loewe | |
12. | "Tu's Doch" | Frederick Loewe | |
13. | "Bringt Mich Pünktlich Zum Altar" | Frederick Loewe | |
14. | "Kann Eine Frau Nicht So Sein Wie Ein Mann" | Frederick Loewe | |
15. | "Ohne Dich" | Frederick Loewe | |
16. | "Ich Bin Gewöhnt An Ihr Gesicht" | Frederick Loewe |
Music from My Fair Lady: I Could Have Danced All Night / On The Street Where You Live
Kiadta: CBS
Év: 1964
Ország: Olaszország
Formátum: LP
Megjegyzések: Performed by Percy Faith.
1. | SIDE A: I Could Have Danced All Night | Frederick Loewe | |
2. | SIDE B: On The Street Where You Live | Frederick Loewe |
My Fair Lady: I Could Have Danced All Night / With A Little Bit Of Luck
Kiadta: CBS
Év: 1964
Ország: Japán
Formátum: LP
1. | SIDE A: "I Could Have Danced All Night" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | |
2. | SIDE B: "With A Little Bit Of Luck" - Stanley Holloway | Frederick Loewe |
My Fair Lady
Kiadta: CBS
Év: 1964
Ország: Japán
Formátum: LP
1. | SIDE A: Overture | Frederick Loewe | |
2. | "Why Can't The English" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
3. | "Wouldn't It Be Loverly" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | |
4. | "I'm Just An Ordinary Man" - Rex Harrison | Frederick Loewe | |
5. | "With A Little Bit Of Luck" - Stanley Holloway | Frederick Loewe | |
6. | "Just You Wait" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | |
7. | "The Rain In Spain" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
8. | "I Could Have Danced All Night" - Audrey Hepburn, Mona Washbourne | Frederick Loewe | |
9. | SIDE B: "Ascot Gavotte" - Ensemble | Frederick Loewe | |
10. | "On The Street Where You Live" - Bill Shirley | Frederick Loewe | |
11. | "You Did It" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison, Mona Washbourne | Frederick Loewe | |
12. | "Show Me" - Audrey Hepburn, Bill Shirley | Frederick Loewe | |
13. | "Get Me To The Church On Time" - Stanley Holloway, Ensemble | Frederick Loewe | |
14. | "A Hymn To Him" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
15. | "Without You" - Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
16. | "I've Grown Accustomed To Her Face" - Rex Harrison | Frederick Loewe |
My Fair Lady
The Original Sound Track Recording
Kiadta: Columbia Masterworks
Év: 1964
Ország: Egyesült Államok
Formátum: LP
1. | SIDE A: Overture | Frederick Loewe | |
2. | "Why Can't The English" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
3. | "Wouldn't It Be Loverly" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | |
4. | "I'm Just An Ordinary Man" - Rex Harrison | Frederick Loewe | |
5. | "With A Little Bit Of Luck" - Stanley Holloway | Frederick Loewe | |
6. | "Just You Wait" - Audrey Hepburn | Frederick Loewe | |
7. | "The Rain In Spain" - Wilfrid Hyde-White, Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
8. | "I Could Have Danced All Night" - Audrey Hepburn, Mona Washbourne | Frederick Loewe | |
9. | SIDE B: "Ascot Gavotte" - Ensemble | Frederick Loewe | |
10. | "On The Street Where You Live" - Bill Shirley | Frederick Loewe | |
11. | "You Did It" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison, Mona Washbourne | Frederick Loewe | |
12. | "Show Me" - Audrey Hepburn, Bill Shirley | Frederick Loewe | |
13. | "Get Me To The Church On Time" - Stanley Holloway, Ensemble | Frederick Loewe | |
14. | "A Hymn To Him" - Wilfrid Hyde-White, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
15. | "Without You" - Audrey Hepburn, Rex Harrison | Frederick Loewe | |
16. | "I've Grown Accustomed To Her Face" - Rex Harrison | Frederick Loewe |