Tűzön-vízen át

Természetes kulisszája, szinte észre sem veszi. Egészen addig, amíg első kelet-berlini útján beleszeret egy ottani fiúba, Captain-be, aki ráadásul punk. A nagy szerelem útjába számos akadály tornyosul: a fal, a szülők, a banda. Az igazi nehézségek akkor kezdődnek, amikor Nele a nyugati tévé számára kicsempész egy szuper8-as filmet – egy viccesnek szánt interjút a banda tagjaival. Nelet kiutasítják az NDK-ból, a fiút börtönbe csukják… Rómeó és Júlia a berlini fal két oldalán. (Érdemes megnézni - Új német filmek)